Re:

二つの意味を持たせるのは兼語といって中国語にしかないらしいです