Re:

この間徒歩10分圏内でおでかけしたんですけど、とりさんが寝てる間にメイクしたら起きた時に目が赤い(褒め言葉)と言われ、服を着たら正装だと言われ、おめかしして可愛いね(意訳)ということを言われて嬉しかったです
なおこの意訳は言葉だったかももう覚えてない なんか顔がそう言ってた